I COLORI DI PAOLINA
Se ne raccomanda vivamente
la visione su pc
per ottenere immagini molto grandi
e il video finale a schermo intero
La maggior parte delle foto originali che abbiamo in
Archivio è ovviamente in bianco e nero, tranne due che ci sono pervenute già
colorizzate negli Anni ‘10 del ‘900. Oggi è molto facile, con programmi di
fotoritocco, anche automatici, attribuire colori, sia pur ipotetici, alle
vecchie immagini, restituendo loro almeno l’illusione della realtà. Ma i
fotoritocchi necessitano di una sensibilità particolare, perché ci vuole poco a
scadere nell’eccesso, nell’impreciso, nel poco credibile. Per questo noi abbiamo
incaricato un appassionato che non lascia niente all’automatismo, colorando
meticolosamente a mano ogni particolare. Quelle che qui vediamo dopo le due
arrivateci già colorizzate da oltre un secolo sono tutte foto colorate nel 2020
da Gabriele Diana, che ringraziamo per la sua disponibilità. Ha lavorato su foto di qualità e conservazione diversa, anche ricavate da pubblicazioni tipografiche con evidenti carenze di definizione, ottenendo risultati adeguati alla natura delle immagini, ma sempre godibili e apprezzabili.
Così Paolina
ritrova i propri colori, e se non sono proprio quelli che erano nella realtà
siamo sicuri che lei stessa li approverebbe: la sua arte non era in fondo quella
della finzione?
FOTO COLORIZZATE D'EPOCA
FOTO COLORIZZATE
DA GABRIELE DIANA NEL 2020
20 FOTOGRAMMI
CINEMATOGRAFICI
dal film seriale
"Il mistero dei Montfleury"
1918
(girato nel 1917)
IMMAGINI TRATTE
DA PUBBLICAZIONI
D'EPOCA
stampa tipografica
di scarsa qualità
(ma col suo fascino)
Serie
Il fornaretto di Venezia
1914
Serie
Il mistero dei Montfleury
1918
(girato nel 1917)
PERSONE DELLA VITA
DI PAOLINA
Gerolamo Pezzaglia
Adelinda Monti-Pezzaglia
Gerolamo e Angelo Pezzaglia
Angelo Pezzaglia
Antonio Greco
 |
Anna Mottura
Luigi Mottura
IL VIDEO
della colorizzazione
In occasione del 95° anniversario della morte di Paolina è stato realizzato un video che mostra alcune sue foto di scena mentre passano dal bianco e nero al colore, con una fase intermedia relativa al restauro delle immagini.
Video creato da Gabriele Diana, da noi montato con musica e crediti finali e pubblicato su Facebook.
Davvero magico, perfetto per concludere tutto il lavoro mostrato in questo capitolo.
Vedi il video da Facebook
(a schermo intero):
Per continuare la lettura clicca il link qui sotto
